Percakapan antara Kibum dan Heechul Super Junior di Twitter!

  • Kibum: 아.. 감기 제데로 걸렸다ㅠㅠ 난 아플땐 항상 혼자다(Ah.. Aku kena flu ㅠㅠ Aku selalu sendirian kalau sedang sakit)
  • Heechul @ Kibum 야 숙소 놀러와ㅋㅋㅋㅋ  (Ya, datang ke dorm [kita] ㅋㅋㅋㅋ  )
  • Kibum @ Heechul 아픈사람 보고 오라구요?ㅋㅋ (Maksudmu kamu datang untuk melihat orang sakit? ㅋㅋ)
  • Heechul @ Kibum 아픈 사람이 병원가지 병원이 아픈 사람한테 갈 순 없잖아ㅡ숙소가 갈 수 없으니 니가 와야지^-^ (Orang sakit harusnya pergi ke klinik, klinik nggak bisa datang ke orang yang sakit–Dorm nggak bisa pergi kemana-mana jadi kamu bisa datang ^-^)
  • Kibum @ Heechul 아. 그렇군. 당연히. 내가 가야되는거군 (Ah. Tentu saja. Aku akan datang)
  • Heechul @ Kibum 야 너 얼라야?배신자ㅡㅡ (Ya, apa kamu anak kecil? Kelakuan–)
  • Kibum @ Heechul 형도 얼라였잖아요ㅋㅋ 얼라라 해봤자29랩밖에 안돼요 (Hyung, kamu juga bukan anak kecil juga ㅋㅋ Mengataiku anak kecil, kamu juga 29)
  • Heechul @ Kibum 호드해 빨리ㅡ의철이랑 셋이 사냥 가야지ㅋ옛생각나네 레인보우 로망스 꽃미남 삼인방이었는데ㅋㅋ와우에서도ㄱㄱ (Cepat kesini– Euichul, kita bertiga bisa berburu ㅋ Jadi ingat 3 pemburu dari Rainbow Romance ㅋㅋ di WOW* juga.)
  • Kibum @ Heechul  형은 나 부려먹잖아요 (Hyung biasanya mengejekku**)  ㅋㅋㅋㅋㅋ내 15000골 언제줄거에요?? (ㅋㅋㅋㅋㅋ Kapan kamu memberiku 15000 goal ku??)
  • Heechul @ Kibum 라면무침 해줘ㅡ오랜만에 먹고싶네 (Membuat ramyun dengan rasa sayuran untukku — Itu sudah lama, tapi seperti aku sedang memakannya sekarang)
  • Kibum @ Heechul 집에 재료 이사하면서 다 버렸어요ㅋ(Kubuang semua bahan-bahannya karena aku pindah ㅋ)
  • Kibum @ Heechul 영운이형이 놀아달라고 전화왔어요 같이 놀까요? (Youngwoonee-hyung memanggil agar kita bermain bersamanya, bolehkah kita bermain bersama?)
  • Heechul @ Kibum 아씨 무침라면 땜에 너 만난건데ㅡㅡ 
    (Aish aku bertemu denganmu gara-gara ramyun rasa sayuran –)
  • Kibum @ Heechul 아 꿈이었구나 (Ah.. Itu kan yang kau mau****)
  • Heechul @ Kibum 영춘이한테 면회 간다 그래ㅋㅋ근데 니랑 내가 가는거보다 소시랑 에펙스 친구들이 가는게 훨 도움 될텐데ㅋㅋ니랑 내가 가면 악효과 낳을지도…. (Baiklah, ayo kita mengunjungi Youngchoonee*****  ㅋㅋ Tapi untuk mengimbangi kau dan aku, mungkin teman-teman Soshi dan f(x) pergi bersama akan lebih membantu ㅋㅋKalau aku dan kamu yang pergi, keadaannya akan berbeda.)

 

keterangan:

* WOW itu sebutan untuk game online, World of Warcraft 

** Dalam nada bercanda

*** Sepertinya ini cerita tentang permainan WOW mereka

**** Terjemahan: Itu mimpimu

***** Nama panggilan Kangin dari Heechul

 

cre: omonatheydidnt

indonesia translate by cha taeminhyukho-kpopeyes

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!

Peran Ki Kwang B2ST Di Episode 5 Drama “My Princess”

Lee Kikwang B2ST  akan berubah menjadi karakter Kim Tae Hee Cute Princess di episode “My Princess” tanggal 19 Januari ini.

Kikwang menyamar sebagai Kim Tae Hee, yang akhirnya membuka jalan menuju istana di episode kelima ini, mengenakan piyama pink kepunyaan Kim Tae Hee.

Kim Tae Hee melarikan diri dari istana saat mendengar bahwa Song Seung Hun menyatakan bahwa dia akan menikahi Kim Tae Hee untuk mencegah rekonstruksi dari keluarga kerajaan. Malangnya Kim Tae Hee mengalami kecelakaan kecil saat mengendarai mobil dan menyebabkan dia tidak dapat kembali ke istana. Sesuai permintaan Kim Tae Hee, Kikwang akan menyamar sampai Kim Tae Hee kembali ke istana.

Kikwang, yang sebelumnya menyatakan bahwa dirinya akan menjadi supporter sejati untuk Kim Tae Hee, berakting sungguh-sungguh untuk bagiannya, lengkap dengan aksesori bunga dan piyamanya.

Seluruh staff menyatakan bahwa mereka mengagumi Kikwang atas etika kerja dan personalitinya yang ramah. Cube Entertainment menjelaskan, ”Kepribadian Kikwang yang cute dan positif telah menghasilkan ’aegyo’ saat syuting. Pasti ada tekanan saat bekerja dengan aktris dan aktor yang top, tapi Kikwang hanya menyesuaikan perannya secara natural. Tolong nantikan beberapa variasi dari Kikwang kedepannya.”

cre: So BEAST

re-written by cha taeminhyukho-kpopeyes

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!

Lee Seung Gi dan Leeteuk, Mengumumkan Terlebih Dahulu Melalui Strong Heart bahwa Mereka Segera Masuk Wamil

Seoul, Korea – Lee Seung Gi dan Leeteuk tentang pemberitahuan bahwa mereka akan masuk wamil menjadi masalah.

Pada Strong Heart episode 18 Januari, penyanyi Lee Jung,  mantan angkatan laut, menjelaskan bagaimana ia dipermalukan oleh seorang wanita di supermarket ketika dia berrtanya “Mengapa dia mendaftar di angkatan bersenjata sementara selebriti tampan seperti Lee Seung Gi belum?” dan bagaimana dia menjawab bahwa “Selebriti seperti Lee Seung Gi juga perlu untuk bergabung dengan tentara dan itu akan segera terjadi.” Lee Seung Gi kemudian menyatakan sikapnya.

Setelah didesak untuk mengirim pesan video ke wanita yang bekerja di supermarket, Lee Seung Gi berkata, “Saya pikir saya juga akan bergabung dengan tentara dalam waktu dekat. Saya akan mengunjungi supermarket Anda untuk membeli es krim. Pada waktu itu, orang lain akan menjadi populer, jadi tolong kasihanilah dan tidak merendahkan aku. ”

Leeteuk, yang juga membuat pernyataan mengejutkan tentang mendaftar di wajib militer sebelumnya pada variety show lain, menyebabkan ledakan tawa dari peserta lain ketika ia berseru bahwa “Orang-orang seperti kita juga harus bergabung dengan tentara segera.”

Artis Choo Sung-hoon juga muncul di acaraini dan mengilustrasikan cerita menyentuh  tentang dirinya dan istrinya dan meraih perhatian pemirsa dengan mengikuti kontes kekuasaan dengan mantan Cheonhajangsa (manusia kekuatan besar) pemegang hak, Kang Ho Dong.

cre: koreacom

indonesia translate by cha taeminhyukho-kpopeyes

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!

Kabar Terbaru dari Kan F.Cuz!

Dilaporkan awal pekan ini bahwa anggota F.Cuz, Kan, mengalami kecelakaan mobil dan luka serius dengan 3 orang lain karena mobilnya tergelincir di atas es dan kehilangan kontrol. Malang, kecelakaan terjadi pada tanggal 17 Januari dan 3 penumpang, termasuk Kan, menderita luka dimana semuanya dilarikan ke rumah sakit terdekat.

Kabar terbaru menyebutkan bahwa  saat ini  Kan masih diperiksa di rumah sakit di mana ia menderita dislokasi bahu dan telah menerima 10 jahitan di dahi dan hidungnya. Karena lukanya, Kan membutuhkan operasi plastik, tetapi dokter masih melihat kemungkinannya sekarang.

F. Cuz saat ini sedang mempromosikan “Wanna Be Your Love“, tetapi kegiatan mereka dihentikan dan dilaporkan bahwa Kan akan absen dari promosi selama setidaknya sebulan, sehingga ia dapat sepenuhnya pulih.

Staf berbicara, “Luka manajer dan stylist lebih serius, dan untungnya manajer lain yang ada di dalam mobil hanya luka ringan. Ketika manajer merangkak kembali ke jalan untuk mencari bantuan, anggota kami, Kan, yang telah dilumuri darah diseluruh wajahnya, juga merangkak bersama untuk mencari bantuan. Aku ingin berterima kasih kepada semua fans atas perhatian mereka, dan aku ingin meyakinkan para fans tidak perlu khawatir.. ”

Semoga cepat sembuh untuk semua yang terlibat dalam kecelakaan….

cre: koreaboo

indonesia translate by cn piitch keywonkyuu

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!