[Lyrics] “Good Friends” & “Feels Good” – SUPER JUNIOR (Rom+Eng)


Good Friends 

ginjanghaessdeon cheosnal nan amu mal moshaessji
ileohge uli manh-eun nal hamkke halji
geuttaen jeongmal mollass-eo eoneusae ulin

pusnaegiyeoss-eossji heosedo tteol-eoss-eossji
ileohge uli seololeul al-agalji
geuttaen jeongmal mollass-eo eoneusae ulin

nanun ge manhjanh-a Oh- Oh- heullin ttam nunmul bimil
miwohaessdeon sigankkaji nan salanghal su issgess-eo eoneusae ulin
tteol-eojil su eobs-eo bogopeul geoya geuliul geoya I love my friends
ij-ji moshal geoya nal an-ajwo nal ij-jima byeonhajima

eolguldo bulghyeossji da pogihal ppeon haessji
hajiman uli son-eul nohji anh-ass-eo
geuttaen jeongmal gomawoss-eo eoneusae ulin eoneusae ulin

nanun ge manhjanh-a Oh- Oh- heullin ttam nunmul bimil
miwohaessdeon sigankkaji nan salanghal su issgess-eo eoneusae ulin
tteol-eojil su eobs-eo bogopeul geoya geuliul geoya I love my friends
ij-ji moshal geoya nal an-ajwo nal ij-jima byeonhajima

eonjenga ulin ibyeol-eul hagessji Oh- Oh- mos bol sudo issgessji
geuttaen uli chueog him-i doelkka dasi mannal ttaekkaji eonjenga ulin nanananananananananananananana​nananananana~ eoneusae ulin

tteol-eojil su eobs-eo bogopeul geoya geuliul geoya I Love My Friends
ij-ji moshal geoya nal an-ajwo nal ij-jima neol salanghae

 

English Translation

I was so tense the first day. I wasn’t able to say anything.
At that time I never thought we would have so many days together.
Before we knew it.

We were rookies. We even showed off.
At that time I never thought we would get to know one another in this way.
Before we knew it.

Chorus
*Plenty was shared between us Oh~Oh~ the sweat, the tears, the secrets.
I am even able to love the times we hated each other. Before we knew it.
We can’t be separated. I’m going to miss you, I’m going to yearn for you. I love my friends.
I will never forget, give me a hug, don’t ever forget me, don’t change.

My face would turn red. I was about to give up everything.
However, we didn’t ever let go of each others hands.
I was so thankful then.
Before we knew it..
Before we knew it.

*Repeat Chorus

There will come a day when we will have to separate. Oh~Oh~
We might not be able to see one another.
When that happens, our memories will give us strength until the day we are able to meet again.
Nananananananana~ Before we knew it.

We can’t be separated. I’m going to miss you,  I’m going to yearn for you. I love my friends.
I will never forget, give me a hug, don’t ever forget me. I love you

Feels Good

Romanization

Feels Good (4x)


sigan-i onda Feels Good, Feels Good
seungbuleul geonda Feels Good, Feels Good
majbut-eo bonda Feels Good, Feels Good
geunyeoga bonda Feels Good, Feels Good

chamgo chamgo cham-ass-eo gasolobgo useubda
samjadaemyeonhagi jeon-e gyeoltusincheong halio
twing-gyeo twing-gyeo nagassda ije waseo geunyeowa
maej-eojineun sungan dasi maedallineun geoni neo

geugeon naega hal soligo nega
geunyeol noligo kkumyeonaen seutoligo
meosdaelo gulji ma jeogi geunyeoga balo naui Love
eojju jab-attegin deudgi jigyeobda baet-eonaeneun Lie Lie Lie Lie

sigan-i onda Feels Good, Feels Good
seungbuleul geonda Feels Good, Feels Good
majbut-eo bonda Feels Good, Feels Good
geunyeoga bonda Feels Good, Feels Good

dalhgo dalhgo dalh-assdeon jajonsim-i geollyeossda
nega mandeun bigeug sog-e sal-anam-eul najiman
dugodugo bogess-eo chisahage namjaga
han-ib-eulo du malhamyeon eotteon gyeollon naneunji

geunyeoman-ui seontaeg-eun imi naega lomio (x3)
imi naega lomio (naui polo)

pogpungjeon-ya dul-ui nunssaum deo keuge beonjyeo gajima
nae mam chagjabhae geochim-eobs-i wae ilae tto sasohan il-e
mogsum geolgo datuji ma
Hot Hot Hot Like Fire geunyeoga nugunde waedeul geulae

sigan-i onda Feels Good, Feels Good
seungbuleul geonda Feels Good, Feels Good
majbut-eo bonda Feels Good, Feels Good
geunyeoga bonda Feels Good, Feels Good

han bal du bal geoddaga gat-eun sigan dol-aseo
nae ma-eum-eul gyeonugoseo eodi hanbeon kkeokk-eobwa
dul jung hanan yeogiseo muleup kkulhneun geu sungan
milyeon ttawin beoligoseo namjadabge tteonanda

English Translation

Feels Good (x4)

*The time is coming
Feels good, feels good
I will have my victory
Feels good, feels good
I will tackel this
Feels good, feels good
She is watching
Feels good feels good

I tried so so hard to be patient
This is so ridiculous and funny
Before we have our three-person confrontation
Sign up for the fight
It bounced bounced away
The moment that you could have had with her
Are you going to cling onto her again?

That’s what I want to say
That’s the story you made up to get her
Don’t be so cocky- she is my love
Stop playing innocent- I’m sick of your lies
All you say are lie lie lie lies

*Repeat

Did your pride that wore out finally get to you?
In this tragedy that you made up, I will be the one to survive but
I want to see how you end up
You’re such a cheapshot for a guy
Let’s see what happens when you talk of two different things with one mouth

Her choice is already made- I’m her Romeo (x3)
I’m already Romeo (My prisoner)

Rap)
It’s the calm before the storm
This battle of the eyes- don’t make it a bigger deal than it is
I’m so confused, why’re you so unhindered?
Don’t fight over trivial things
Hot hot hot like fire
Who is she for you guys to act like this?

*Repeat

Take one step and two steps and turn around at the same time
Take an aim at my heart and let’s see if you can overturn it
The moment that one of us has to kneel before the other-
You have to leave all the past behind and take your leave like a man

Feels Good (x4)

*The time is coming
Feels good, feels good
I will have my victory
Feels good, feels good
I will tackel this
Feels good, feels good
She is watching
Feels good feels good

I tried so so hard to be patient
This is so ridiculous and funny
Before we have our three-person confrontation
Sign up for the fight
It bounced bounced away
The moment that you could have had with her
Are you going to cling onto her again?

That’s what I want to say
That’s the story you made up to get her
Don’t be so cocky- she is my love
Stop playing innocent- I’m sick of your lies
All you say are lie lie lie lies

*Repeat

Did your pride that wore out finally get to you?
In this tragedy that you made up, I will be the one to survive but
I want to see how you end up
You’re such a cheapshot for a guy
Let’s see what happens when you talk of two different things with one mouth

Her choice is already made- I’m her Romeo (x3)
I’m already Romeo (My prisoner)

Rap)
It’s the calm before the storm
This battle of the eyes- don’t make it a bigger deal than it is
I’m so confused, why’re you so unhindered?
Don’t fight over trivial things
Hot hot hot like fire
Who is she for you guys to act like this?

*Repeat

Take one step and two steps and turn around at the same time
Take an aim at my heart and let’s see if you can overturn it
The moment that one of us has to kneel before the other-
You have to leave all the past behind and take your leave like a man

cre: parkyeonyoung + luphsuperjunior

re-written: cn piitch keywonkyuu-KPOPEYES

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!! 


About babygirls31

Hi, I'mma Indonesian girl Welcome ya, to my blog! =Have fun=

8 thoughts on “[Lyrics] “Good Friends” & “Feels Good” – SUPER JUNIOR (Rom+Eng)

  1. I LOVE GOOD FRIENDS! I’ve listened to it more times than I’ve listened to Bonamana, ever! ANYWAY, Thank you for the eng translation of the lyrics, now I know why they performed it with much feeling!

  2. soo sad…

    There will come a day when we will have to separate. Oh~Oh~
    We might not be able to see one another.
    When that happens, our memories will give us strength until the day we are able to meet again.

Your Responds

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s