[TRANS] Complete Super Junior’s “Thanks To” 5jib


LEETEUK:

Donghae & Leeteuk "Thanks To"

6 November 2005.. hari lahirnya Super Junior, setelah itu tiba-tiba muncul dengan 5jib. Benar-benar melakukan hal yang baik!!

Bisa debut saja sudah merupakan hal yang baik… berharap untuk rilis dan album…berharap untuk berdiri diatas panggung, dengan memiliki harapan-harapan itu… berdoa dengan sungguh-sungguh hari demi hari sebelum pergi tidur… sampai ke titik ini dengan banyak mimpi…

…Ini adalah mimpi-mimpiku dan doa-doaku yang terlalu sungguh-sungguh, setelah kehidupan trainee selama 5 tahun, aku menerima begitu banyak cinta, bertemu banyak orang baik sampai di titik ini…. Kapan pun ada kesulitan, akan ada banyak orang yang memberiku cinta dan kekuatan…

Rumah kami, sekolah kami, SM Entertainment. Yang sekarang terkenal Lee Soo Man seonsaengnim, tentu saja Kim CEO(?), *blah blah blah semua orang yang berada di SM yang tidak tahu bagaimana caraku menerjemahkannya*

Dan juga semua senior… Pretty dongsaengs SNSD(taeyeon, yoona, sooyoung, yuri, jessica, sunny,tiffany,seohyun, hyoyeon) yang sekarang benar-benar mempunyai aroma feminin … (aku) akan memberikan banyak dukungan di masa depan!! Adik-adik kecil yang bersinar, Shinee harus lebih bersinar lagi! Kekuatan F(x)!!!!! Benar-benar mencintai kalian semua…

Juga untuk seluruh PD dan komposer… benar-benar berterima kasih kepada kalian! Juga super junior’s kiss the radio.. kru kami!!! Walaupun kami tidak bias mendaftarnya satu persatu disini, semua senior!!! junior!!! Mari melakukannya dengan baik bersama-sama!!

Juga untuk kalian yang sedang membaca ini sekarang!!! Mereka yang menjadi lebih kuat, mereka yang tidak dapat kupisahkan… mereka yang kucintai… member kita!!! Jika aku mencari hal yang terbaik dalam hidupku, itu adalah bertemu kalian semua…. super junior no.1 sayap kita…pendengaran kita… FANCLUB TERBAIK di dunia!!! E.L.F. Jika aku mencari hal yang paling menyentuh hamper selama hidupku, itu adalah cinta kalian. E.L.F No. 1

Yang pertama dan satu-satunya keluargaku..Aku mencintai kalian. Tidak tahu seberapa lama kita akan dapat terpisahkan… Karena ini bukanlah END tetapi AND… Walaupun sampai jumpa itu sangat berharga… 5jib.. walaupun aku sudah mengatakan ini berkali-kali…benar-benar akan bekerja keras untuk setiap kegiatanku…terima kasih!!!

(cr: kr to chi TeukBar China | chi to eng: fayerielf)

HEECHUL:

Chocoball-

Yang kurindukan Jo Sungmo, Club = Stage Vigorous SangChu, yang kuat seperti beruang, Mithra, Nassun yang tidak asing bagiku , Sam D yang selalu mengatakan I Love You paling sering, “Jungmo-ya Kapan kau melakukan itu?” Kim Jungmo, (tidak paham dengan deskripsi JGS’) Jang Geunsuk, InterCube’s poet-tongued Yong Junhyung, The “xia ke shang” untuk hyung-nya, Lee Hongki (berarti Hongki adalah junior bagi mereka tetapi ia dapat mengontrol/mengawasi hyung-nya), dia pendiam tetapi ketika kau mengenalnya, dia akan makin diam, Choi Jonghoon.

Yo, Park Jinyoung yang ada di hatiku, Heechul-ah Heechul-ah Heechul-ah Cheon Jungmyeong, Stage = Club Stamina Sangchu

-Sesuatu untuk teman-temanku yang paling sering berkomunikasi denganku-

Pertemuan pertama kita masih terasa lucuㅋㅋ Youngduk J, Aegyo girl Kwon BoA yang sudah menjadi adik lai-lakiku, Shim Changmin yang memikirkan keyakinan (agama) baru untukku, Sulli Sulli yang bisa melihatku datang dari jarak 100m, Son Dambi si Devil, ratu segalanya Son Dambi, Noona yang menari tanpa perasaan. Park Gahi yang belajar dariku, sang professional dalam hal kekanak-kanakan, penjaga Yang Jinseok, GNP muda yang memburuku, Jeong Jun Ha, Ferrari Prince, yang akan segera comeback Choi Jaehoon, jika kau memberikan +16 jjari, aku akan mengembalikannya padamuㅋㅋ Bae Kisung, Lee Sejoon, Defconn yang paling mirip dengan Hello Kitty, Kim Jisuk yang berpengetahuan luas dan selalu simpatik. Cheon Kyeyoung yang selalu memonitor segalanya tentangku, Shimyang Shim Taeyoon yang selalu ingin menceritakan apa pun yang dia lakukan, Park Chan yang gaya bicaranya selalu mirip dengan orang itu yang berasal dari dinasti Juseon, untuk semua adik laki-lakiku yang membawaku ke masa depanku yang baru, yang menguasai pesona digitalku, Kita gangster!! Kim Yunsong, si imut seperti anak kecil Song Yejin yang tidak kupanggil Noona, Lee Dahae yang seperti seorang ibu, ketika air liurmu mengalir, dia akan mengelapnya dan membersihkannya, suporter pertama M&D Shim Eunkyoung, si skinny body Lee YoungMin STARGYM23, teman dari Hee DJ-Cho PD, Heo Deokhoo, Heo Keumwook, dan yang terakhir.. ᄉᄅᄒᄂᄂᄋᄑᄃ.. ♥

*—-rough translation—- there are some korean words i don’t know..*

(Source of Thanks To: dancingkyu)

(Translated Korean to English: mimilovemicky of Heechulfacts)

Siwon, Yesung, Eunhyuk's "Thanks To"

YESUNG:

Mr. & Miss …

SHINDONG:

Album ini, rasanya berbeda…

Karena terlalu banyak orang yang ingin kusampaikan terima kasih.. Satu-satunya yang dating lebih dahulu di benakku adalah.. semua member… Super Junior..!! Aku mencintai kalian… Dan fans Super Junior di seluruh dunia, E.L.F. Aku yakin kalian akan abadi seperti nama kalian… Dan teman-teman selebritisku yang selalu mengkhawatirkanku dan membantuku… Aku tidak bias menyebutkan semua namanya (disini).. Maaf.. Dan keluarga kami. ForH & 2Car, Aku selalu bersyukur dan mencintai kalian.. Terima kasih sudah percaya padaku… Terima kasih juga, manager hyungnim yang telah membantuku [secara fisik].. Tiba-tiba aku memikirkan Shindong kecil yang tumbuh menyanyi dan menari ketika menonton penyanyi idolanya.. Aku ada di tempat itu sekarang… dan berpikir jika seseorang bisa memiliki seorang anak yang sepertiku dulu, aku akan mencoba lebih dan lebih keras lagi dalam segala hal yang kulakukan..

Tidak peduli bagaimana, tujuanku adalah menjadi bahagia!! Diantara itu, kebahagiaan terbesarku adalah Super Junior!! Aku akan melakukan apapun untuk Super Junior..

Semuanya, coba juga memikirkan untuk apakah kebahagiaan itu.. Untuk hidup yang selalu dipenuhi kebahagiaan.. Shindong ^^

(cr: littleariel13.wp)

SUNGMIN:

Sungmin's "Thanks To"


I love you (dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa indonesia, yang dilingkari)

EUNHYUK:

Go Anchovies!

DONGHAE:

TO ELF: Wow… sudah 5jib… waktu benar-benar berlalu begitu cepat. Members dan ELF sudah bersama selama 6 tahun, dan sudah melalui begitu banyak kejadian, banyak tawa, dan banyak air mata, banyak hal yang membahagiakan, dan banyak hal yang melelahkan… terima kasih sudah bersama kami… Hari-hari berlalu, bulan berlalu.. tahun juga sudah berlalu. Ada begitu banyak ELF di dunia bersama kami. Waktu yang kita habiskan bersama-sama…sangat lama. Aku sangat bahagia.

Leeteuk hyung hidup untuk alas an yang tepat, untuk melihat dunia penuh dengan Sapphire blue… dia benar-benar leader tebaik Leeteuk! Ayo berjuang bersama untuk 5jib! Jika kami tidak memiliki ELF, tidak akan ada Super Junior! Kami adalah idiot yang tidak mengenal siapapun kecuali ELF! Super Juni-oyeyo! Setelah 5jib tidak akan merilis album Super Junior sementara waktu tetapi tetaplah selalu bersama! Kalian tahu itu! Kalian akan menunggu kami, kan? Untuk ELF aku tidak tahu apa yang harus kukatakan kecuali kata-kata indah ini! Aku tidak akan menulis I love you, aku akan menulis Ayo kita melakukan hal indah bersama ^^ I love you, I love you, I love you!!!!

(cr: Minbunny @ tumblr)

SIWON:

Terima kasih kepada Tuhan Bapa yang mengijinkan album ini bisa terwujud. Aku mempersembahkan album ini untuk nenekku tercinta yang sekarang telah pergi ke surga. Aku mencintaimu, nek. – Dengan hormat, anak tertua dari anak tertua, Siwon

(cr: 2pinkninja)

RYEOWOOK:

Ryeowook's "Thanks To"

Aku ingin berterima kasih kepada Super Junior yang sudah kupercayai dan berjalan bersamaku sejauh ini.

Leader terbaik kami Leeteuk hyung, melihatnya merawat kami, dongsaengs selalu menyentuh setiap saat.

Terima kasih, pencipta atmosfir Heenim yang mencintai SJ lebih dari kami semua, aku selalu merasakan cinta dari hyung, jadi terima kasih Heechul hyung.…Hankyung hyung, yang ingin selalu kutemui lebih dari siapapun, dimanapun kau berada, aku mendoakan kesehatanmu dan kesuksesanmu kemanapun kau pergi. Yesung hyung yang sudah merawatku dengan begitu baik sejak pre-debut, aku sangat ingin mengucapkan terima kasih.

Mighty Kangin hyung menjaga Negara kita, karena kami percaya hyung kami akan menunggumu, kami mencintaimu.

Shindong hyung yang mempunyai hati sebesar badannya kya kya kuharap bisnis hyung dan segalanya berjalan dengan baik.

Terkadang ketika aku merasa capek, Sungmin hyung selalu berada di sisiku untuk mendengarkan, aku sangat berterima kasih, musikalmu harus daebak! Fighting!

Memiliki badan sebagus Hyukjae hyung adalah impianku, kya… juga dengan wajahnya… kya kya. Kau harus makan dengan baik, I love you Eunhyuk hyung!

Donghae hyung yang baik yang kuperlakukan seperti seorang teman baik dan yang banyak kupelajari dari dirinya. Jangan pernah ubah hatimu, kita harus selalu bersama, sepanjang hidup kita, Donghae hyung.

Super Junior’s visual, Siwon hyung. Kau benar-benar tampan, kya. Aku sangat menyesal kepadamu hyung.. Dan juga banyak instansi yang ingin kusampaikan terima kasih, aku akan melakukannya dengan baik, hyung.

Forever maknae Kibum-ah. Kuharap mimpimu menjadi nyata, kita akan terus menyemangatimu, fighting ^^

Kyukyu kami maknae Kyu-ah. Suaramu adalah harta karun Negara ini… wajahmu juga begitu tampan apa yang harus kulakukan kya kya. Walau kita bercanda kau selalu ada di hati, terima kasih.

Super Junior-M Henry, hyung tidak bisa menjagamu dengan baik, Henry kami pasti lelah. Terima kasih telah memahami hyungs, jika kita tidak memiliki Henry kita tidak akan bisa hidup. I love you.

Zhoumi hyung, terima kasih sudah berada di Super Junior-M, kau banyak membantu kami. Jika tidak ada hyung kami pasti akan sangat lelah. Ayo lakukan yang lebih baik.

Aku mencintai semua member ^^ Yang terakhir tetapi tidak ketinggalan, E.L.F yang menjaga kami, terima kasih, aku mencintai kalian semua.

(CR: minbunny @ tumblr)

KYUHYUN:

Kyuhyun's "Thanks To"

Compiled By: aethernumvale@wordpress
Shared By : Ever Lasting a happy Super junior =)
Reposted By: dulcinea326 @elfamazing.wordpress.com
cha taeminhyukho-kpopeyes
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!!

About chillychazy

안녕하세요, 여러분~ Call me chillychazy, ok? Why chillychazy? Because it comes from my 'awkward' syndrome.. kk~ I'm an Indonesian and I LOVE INFINITE (인피니트), Super Junior (슈퍼 주니어), CNBLUE (씨엔블루), and etc. Enjoy reading my fanfiction here,eh? FF rasa NOVEL ada disini!!! :) 정말 감사합니다~ ^^

Your Responds

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s