[Video+Lyrics] “Touch” MV – miss A


 

►—Korean Hangul & Simple Rom—◄

닫힌 내 가슴은 누구도 사랑할 수가 없다
dachin ne gaseumeun nugudo saranghal suga opda
그렇게 믿었는데 어느새 내 가슴이 열리고 있어
geuroke midonneunde oneuse ne gaseumi yolligo isso

굳은 내 가슴은 다시는 설레일 수가 없다
gudeun ne gaseumeun dasineun solleil suga opda
그렇게 믿었는데 너를 볼 때마다 내 가슴이 뛰어
geuroke midonneunde noreul bol ttemada ne gaseumi ttwio

You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
부드러운 손길로 내 마음을 어루만져 (touch)
budeuroun son-gillo ne maeumeurorumanjyo (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
내 마음을 모두 다 다 다 가져 갔어 (touch)
ne maeumeul modu da da da gajyo gasso (touch)

상처를 주기도 받기도 이제는 정말 싫다
sangchoreul jugido batgido ijeneun jongmal silta
그렇게 믿었는데 너와는 왜 그런 일이 없을 것 같니
geuroke midonneunde nowaneun we geuron iri obseul got gatni
가슴에 상처가 나으려면 한참이 걸릴 거다
gaseume sangchoga na euryomyon hanchami gollil goda
그렇게 믿었는데 어느새 내가 너의 품에 안겨있어
geuroke midonneunde oneuse nega noye pume an-gyoisso

You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
부드러운 손길로 내 마음을 어루만져 (touch)
budeuroun son-gillo ne maeumeurorumanjyo (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
내 마음을 모두 다 다 다 가져 갔어 (touch)
ne maeumeul modu da da da gajyo gasso (touch)

——————————————————

~   Rap part for Touch (Newport Mix Version)   ~

얼음처럼 차가워진 내 가슴
oreumchorom chagawojin ne gaseum
어느샌가 살며시 빼앗은
oneusen-ga salmyosi ppeaseun
너는 따스하게 비치는 햇살
noneun ttaseuhage bichineun hessal
내 상처에 다시 나는 새 살
ne sangchoe dasi naneun se sal
나도 모르게 어느새 너에게 기대
nado moreuge oneuse noege gide
하늘이 다시 한 번 내게 기회를
haneuri dasi han bon nege gihwereul
준 걸지도 모른다는 생각이
jun goljido moreundaneun senggagi
내 마음에 들어 baby
ne maeume deuro baby

——————————————————
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
부드러운 손길로 내 마음을 어루만져 (touch)
budeuroun son-gillo ne maeumeurorumanjyo (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
내 마음을 모두 다 다 다 가져 갔어 (touch)
ne maeumeul modu da da da gajyo gasso (touch)

►—Translation—◄

My closed heart cannot love anyone
I believed so
but my heart is opening before I knew it
My hardened heart cannot be thrilled again
I believed so
but my heart pounds every time I see you

You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart with your soft hands (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You took away all of my heart (touch)

I really hate to bruise or be bruised anymore
I believed so
but why do I think that
it won’t be like that with you

It will take long to cure the wounds in my heart
I believed so
but I am already in your arms before I knew it

You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart with your soft hands (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You took away all of my heart (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart with your soft hands (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You took away all of my heart (touch)

 

source video: missA

source lyrics: kimchimedia 

re-uploaded: cn piitch keywonkyuu-KPOP EYES

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!!

About Kpop Eyes Indonesia

Now all news of Kpop and Hallyu available in Indonesian and English language! Lets go!

Your Responds

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s